Ubitennis
 TV   FOTO E VIDEO BLOG SERVIZI LAVORO ANNUNCI CASA
International Press Clippings

Gabriela Sabatini: “Yo ya me quejé del calendario en su día ”- Gabriela Sabatini: “Mi sono lamentata a suo tempo del calendario”
Marca.com

Trad. a cura di Veronica Lavenia - 2 dicembre 2008

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

Gabriela Sabatini es considerada por muchos como la mejor tenista sudamericana de la historia. Aunque nunca fue número uno del mundo, se ganó el cariño de la afición tenística por su juego, su carisma y su amabilidad. Ahora, desde otra posición, sigue demostrando los mismos valores. ‘Tie-Break’, el programa de tenis de RadioMARCA, tuvo la suerte de compartirlos durante unos minutos...

¿A qué se dedica ahora Gabriela Sabatini?
Llevo 20 años trabajando en una marca de perfumes que llevan mi nombre y tendré en el mercado unas 15 líneas diferentes. Estoy muy involucrada en el desarrollo del perfume y en el concepto del mismo. Ahora metida en un proyecto de desarrollo inmobiliario en las afueras de Buenos Aires, donde vamos a construir un club de tenis, de polo y algunas casas. También soy partícipe de actos solidarios y el próximo objetivo es crear mi propia fundación.

También te hemos visto por las pistas de medio mundo sin poderte desenganchar del tenis. ¿Ha evolucionado mucho el tenis de tu época de tenista hasta hoy día?
Sí, sobre todo por la potencia de las jugadoras. Quizás antes se veía un juego de mas variedad, de diferentes golpes, y hoy en día se ve mucha potencia. Las jugadoras están mucho más fuertes y le pegan muy potente a la pelota. Pienso que la diferencia reside sobre todo en este aspecto.

A pesar de que hace ya tiempo que te retiraste, todavía eres considerada como la mejor tenista sudamericana de la historia. Tiene que ser todo un honor...
¡Claro que sí! El tenis me ha dado muchas cosas y quizás una lo empieza a valorar cuando ya no está en activo. Hoy disfruto de todo lo que me ha dado este deporte e intento aplicar toda esta experiencia en muchos aspectos de mi vida. A veces me siento superada por la gente, por las cosas que me dice, por el cariño que me brinda.

Te retiraste muy joven (a los 26 años). ¿Cómo se toma esa decisión?
No fue una decisión fácil ni de un día para otro. Los dos últimos años estaba sufriendo, padeciendo las ganas de jugar al tenis, no estaba feliz dentro de la cancha, pero no sabía muy bien qué era lo que me pasaba. Gracias al trabajo con un psicólogo deportivo pude darme cuenta de que en realidad no quería jugar más, que me pesaba mucho jugar al tenis y entrenarme. Tenía ganas de llevar una vida más normal, llevar más relajada y quería disfrutar más de mí misma, de la gente que quiero, de mi casa y de viajar. Por suerte pude darme cuenta qué era lo que me pasaba y ahí es donde decidí dejar el tenis.

Aún así permaneciste doce años en la cresta de la ola con 40 títulos en tu haber. ¿Qué título recuerdas con más cariño?
El título más especial de mi carrera fue el US Open de 1990, el único Grand Slam que gané. Fue un momento increíble, la gloria, como tocar el cielo con las manos. Para mí jugar en Nueva York siempre fue muy especial.

Todo el mundo recuerda ese tie-break contra Steffi Graf. ¡Menudos duelos con la alemana! ¿Es Steffi la rival más dura con la que te has enfrentado?
Sí, yo diría que he tenido el privilegio de estar en la misma época que Steffi. Me ha ganado más partidos que yo a ella, pero cada vez que jugaba contra ella sacaba lo mejor de mí y he jugado mis mejores partidos contra ella.

Llegaste a ser número 3 del mundo. ¿Es un dato positivo por llegar tan alto o negativo por no haber podido alcanzar la cima del número uno?
Una siempre apuesta a ser la mejor y esa era la idea. Estuve muy cerca, prácticamente a un solo partido de serlo, pero no pudo ser y no lo lamento. Yo me quedo con haber dado todo de mí y estoy tranquila por ello. No me queda un sabor amargo por no haber sido número uno.

Otro de tus grandes éxitos fue la medalla de plata de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde además fuiste abanderada. Momentos especiales...
Fue un momento que destaco en mi carrera enormemente porque disputar unos Juegos Olímpicos es algo único, una experiencia que todos la tendríamos que pasar. En el tenis los jugadores estamos acostumbrados a jugar de manera individual y en unos Juegos tienes la oportunidad de compartir, de ver otros deportes, de apoyar a otros compañeros, de conocer deportistas de otros países. Es algo maravilloso que te da muchísima energía. Haber sido abanderada fue un gran honor y haber logrado la medalla olímpica fue muy bueno para mi carrera. En ese momento quería ganar la de oro y por eso estaba un poquito triste cuando perdí a final, pero hoy en día recuerdo ese momento con mucho orgullo y me da alegría cada vez que veo la medalla.

¿Conservas alguna amistad de tu época como tenista?
Con Steffi Graf tengo una buena relación. Hablamos por teléfono y nos hemos visto varias veces. Me alegra que hoy en día podamos compartir nuestra amistad desde otro lugar, de forma más distendida y hablar de cosas que no tienen porqué ver con el tenis.

Haciendo un repaso al panorama tenístico actual, ¿crees que alguna tenista podría asentarse como dominadora absoluta del circuito en estos momentos?
Hoy en día el nivel está bastante parejo. En el último US Open había seis jugadoras que tenían la posibilidad de ser número uno... Creo que esto puede ser bueno y entretenido porque no es una sola jugadora la que está dominando el circuito. Ojalá sigan surgiendo nuevas tenistas de un gran nivel y sigamos viendo a diferentes tenistas en la cima.

¿Y qué le ocurre al tenis femenino argentino? Sólo Gisela Dulko parece poder estar ahí arriba...
El aspecto femenino siempre ha sido la debilidad del tenis argentino. A pesar de todas las jugadoras que han podido surgir, siempre ha habido más hombres. Yo atribuyo esta situación a lo mucho que le cuesta a una mujer iniciarse en el tenis. Tienen que viajar solas, a los padres no les hace gracia dejarlas solas o en compañía de un entrenador, el tema del dinero es otra traba...

¿Cuál es tu opinión respecto a lo cargado que está el calendario tenístico?
Eso es algo que yo siempre dije aún cuando jugaba. Mi deseo es que los tenistas tuvieran una temporada de descanso, dos o tres meses donde no hubiera torneos y dejaran reposar al físico y a la mente. Uno de los objetivos en la actualidad es no lesionarse y eso es debido a que cada vez se juega más, con apenas dos semanas de descanso al año.

Para terminar, te someteremos a un pequeño test...
Si no hubieras sido tenista, te hubiera gustado ser... Cantante.
La mejor tenista de la historia a tu entender ha sido... Martina Navratilova y Steffi Graf.
¿Cuál ha sido el partido que has jugado que más has visto repetido por televisión? La final del US Open contra Steffi Graf en 1990.
Un lugar del mundo que nos puedas recomendar... Grecia.
¿Qué o a quién te llevarías a una isla desierta? A Roger Federer.
Fuiste la primera mujer en poner nombre a una rosa, ¿a quién se la regalarías? A George Clooney.
Como eres una mujer de perfumes, ¿a qué huele Gabriela Sabatini? A aroma de flores y campo.

Pues a nosotros nos sigues oliendo a tenis. Gracias por compartir este rato con nosotros.

Clicca qui per leggere l'articolo (spagnolo)

Gabriela Sabatini: “Mi sono lamentata a suo tempo del calendario”

Gabriela Sabatini è considerata da molti la miglior tennista sudamericana della storia. Sebbene non sia mai stata numero uno del mondo, si è guadagnata l’affetto degli appassionati di tennis per il suo gioco, il suo carisma e la sua gentilezza. Adesso, continua a dimostrare gli stessi valori. “Tie break”, il programma di tennis di Radio MARCA, ha avuto la fortuna di condividerli per alcuni minuti…

A cosa si dedica adesso Gabriela Sabatini?
Da vent’anni lavoro ad una marca di profumi che portano il mio nome ed ho sul mercato quindici linee differenti. Sono molto occupata nel lavoro del profumo e nel concetto dello stesso. Adesso, sono anche impegnata in un progetto di sviluppo immobiliare nei dintorni di Buenos Aires dove costruiremo un club di tennis, di polo ed alcune case. Mi dedico anche alla solidarietà ed il prossimo obbiettivo è creare una fondazione tutta mia.

Ti abbiamo vista nei campi in giro per il mondo senza poterti separare dal tennis. È evoluto molto il tennis dall’epoca in cui tu eri tennista ad oggi?
Sì, soprattutto per la potenza delle giocatrici. Prima, forse, si vedeva un gioco più vario, colpi differenti ed oggi si vede molta potenza. Le giocatrici sono molto più forti e colpiscono più violentemente la pallina. Penso che la differenza risieda in questo aspetto.

Nonostante tu ti sia ritirata da tanto tempo, sei ancora considerata la migliore tennista sudamericana della storia. Deve essere un onore…
Certo lo è! Il tennis mi ha dato molte cose e, forse, lo inizi a capire quando non giochi più. Oggi, godo di tutto quello che mi ha dato questo sport e cerco di applicare tutta questa esperienza in molti aspetti della vita. A volte mi sento troppo valorizzata dalla gente per le cose che dice, per l’affetto che mi danno.

Ti sei ritirata molto giovane (a 26 anni). Come si prende questa decisione?
Non è stata facile la decisione, da un giorno all’altro. Gli ultimi due anni stavo soffrendo, non ero felice dentro il campo ma non sapevo perché, cosa mi stesse succedendo. Grazie al lavoro con uno psicologo sportivo mi sono resa conto che non volevo giocare più, che mi pesava molto giocare ed allenarmi. Avevo voglia di vivere una vita più normale, più rilassata e volevo godermi di più la vita, i miei spazi, stare con la gente che amo, a casa mia, volevo viaggiare. Per fortuna, ho potuto rendermi conto di cosa mi stava accadendo e così ho deciso di lasciare il tennis.

Sei rimasta dodici anni sulla cresta dell’onda con quaranta titoli vinti. Che titolo ricordi con più affetto?
Il titolo più speciale della carriera è stato lo US Open del 1990, l’unico Grande Slam che ho vinto. Un momento incredibile, la gloria, come toccare il cielo con le mani. Per me giocare a New York è stato sempre molto speciale.

Tutti ricordano quel tie-break contro Steffi Graf. Molti dolori con la tedesca! Steffi è la rivale più dura con la quale ti sei confrontata?
Sì, direi che ho avuto il privilegio di giocare nello stesso periodo di Steffi. Mi ha battuto più volte lei che io, ogni volta, però, che giocavo contro di lei tiravo fuori il meglio di me e con lei ho giocato le partite migliori.

Sei arrivata ad essere numero tre al mondo. È un dato positivo essere arrivata così in alto o avresti voluto raggiungere la prima posizione mondiale?
Si vorrebbe sempre ottenere il meglio e questa era la idea. Sono andata molto vicino, praticamente una sola partita e sarei stata numero uno ma non è stato così e non mi lamento. Ho dato tutto di me e sono tranquilla. Non mi rimane l’amaro in bocca per non essere stata la numero uno.

Un altro tuo grande successo è stata la medaglia di argento ai Giochi Olimpici di Seul del 1988 dove, tra l’altro, sei stata portabandiera. Momenti speciali…
È stato un momento che ricordo con piacere perché disputare i Giochi Olimpici è qualcosa di unico, una esperienza che tutti dovrebbero provare. Nel tennis siamo abituati a giocare in modo individuale e ai Giochi hai la possibilità di condividere, di guardare altri sport, di sostenere altri compagni, di conoscere sportivi di altri paesi. È qualcosa di meraviglioso che ti dà molta energia. Essere stata la portabandiera è stato un grande onore ed aver vinto la medaglia d’argento è stato positivo per la mia carriera. In quel momento, avrei voluto vincere l’oro e per questo ero triste quando ho perso la finale ma oggi ricordo quel momento con molto orgoglio e mi dà allegria vedere la medaglia.

Hai ancora amicizie con alcune tenniste della tua epoca?
Con Steffi Graf ho un buon rapporto. Parliamo per telefono e ci siamo viste varie volte. Mi rallegra l’idea che oggi possiamo condividere la nostra amicizia in luoghi diversi dai campi da tennis e parlare di cose che non hanno nulla a che vedere con il tennis.

Facendo un analisi del tennis attuale, credi che ci saranno tenniste in grado di dominare in modo assoluto il circuito?
Oggi, il livello è molto omogeneo. Nell’ultimo US Open ci sono state giocatrici che avevano la possibilità di essere numero uno. Credo che questo possa essere positivo e divertente perché non è una sola giocatrice a dominare. Magari, speriamo possano emergere presto tenniste di grande livello che possano alternarsi tra i primi posti.

Che succede al tennis femminile argentino? Solamente Gisela Dulko sembra poter stare al vertice…
L’aspetto femminile è sempre stato la parte debole del tennis argentino. Nonostante tutte le giocatrici nate, hanno prevalso sempre gli uomini. Io attribuisco ciò alla fatica che deve fare una donna per avvicinarsi al tennis. Devono viaggiare da sole, ai genitori non piace che stiano sole o in compagnia dell’allenatore, il tema economico poi è un altro problema…

Cosa ne pensi del calendario così intenso?
È una situazione di cui ho sempre parlato già quando giocavo. Vorrei che i tennisti avessero un periodo per riposarsi, due o tre mesi senza tornei per far riposare il fisico e la mente. Uno degli obbiettivi di oggi è quello di evitare infortuni e questo avviene perché si gioca troppo, con solo due settimane di riposo all’anno.

Per concludere, ti sottoponiamo un piccolo test…
Per te la miglior tennista della storia è stata…Martina Navratilova e Steffi Graf.
Quale è stato l’incontro che hai giocato e che hanno trasmesso di più in TV? La finale dello US Open contro Steffi Graf, nel 1990.
Un posto al mondo che ci consigli…la Grecia.
Chi porteresti con te su un’isola deserta? Roger Federer.
Sei stata la prima donna a dare un nome ad una rosa. A ch la regaleresti? A George Clooney.
Come è una donna che si dedica ai profumi? Di cosa profuma Gabriela Sabatini? Di fiori di campo.

  • 04/12/2008 20:32
    Paolo v.
    Gabriela è sempre stata nel mio cuore perchè è umile e modesta pur avendo avuto dalla vita la possibilità di essere una prima donna. Era una star, ma non si è mai atteggiata da star. Che differenza con le "belle" di oggi, Sharapova dixit.
  • Sono presenti 1 commenti
Cerca su Quotidiano.Net nel Web

Quotes del giorno

“La gente non si ricorda di chi arriva secondo"
 

Pete Sampras

LA FOTO DEL GIORNO

Emilio Sanchez

"Meglio di così..."

"... è impossibile", sembra voler dire Emilio Sanchez, ricevuto da Zapatero insieme all'intera squadra campione di Davis. Sanchez ha lasciato il suo ruolo di Capitano all'indomani della vittoria sull'Argentina.