Murray in frame for Olympic gold - Murray inquadra l’oro Olimpico
Martyn Herman, iht.com

Andy Murray grew up playing tennis in the wind and rain of Scotland but appears perfectly adapted to the heat and humidity waiting for him in Beijing as he targets Olympic gold.
The 21-year-old will check into the Olympic Village on Thursday with his first Masters Series title in the bag after overcoming soaring temperatures and Serbia's Novak Djokovic to win the Cincinnati Masters Series final on Sunday.
His form since losing to Rafael Nadal at Wimbledon has been almost perfect on north American hardcourts. After falling to Nadal in the semi-finals at Toronto, he went one better in Cincinnati and is clearly the man in form.
The physical frailties that dogged the languid Scot's early professional career are no longer an issue and despite his punishing workload in the last fortnight he will fear nobody.
"I'd rather be in this position than going to Beijing early after losing in the first round," Murray told Britain's Independent newspaper. "Of course, ideally I'd like to have more time to relax and get used to the venue and the whole Olympic atmosphere, but I'll just have to deal with it.
"I've been playing a lot of matches, but right now I feel fine both physically and mentally.
"The humidity (in Cincinnati) was unbelievable. It was well over 100 degrees (38 degrees Celsius) out on court."
World number six Murray, who will also partner older brother Jamie in the doubles, said his much-improved stamina is a result of a new fitness regime.
"It comes from training and the gym work that you do off the court, because that eliminates all your possible excuses," he said.
"You get on the court thinking about tennis, not worrying whether you've practised enough or done enough work in the gym. I feel much better physically."
Murray first came to prominence in the weeks after the Athens Olympics when he won the 2004 U.S. Open junior singles title.
Despite the occasional setback his progress since then has been spectacular and he is relishing the chance to compete at his first Olympics and mixing in the athletes' village.
"I can't wait," he said Murray. "Quite a few of the tennis players are staying in hotels but I don't understand why they're doing that.
"Having made the decision to play in the Olympics, I wouldn't want to be staying anywhere other than in the village. It will be a great experience to be around the best athletes in the world and to speak to some of them."
The draw for the Olympic tennis event takes place on August 7 with first round action beginning on August 10.

Clicca qui per leggere l’articolo in inglese

Murray inquadra l’oro Olimpico

Andy Murray è cresciuto giocando a tennis nel vento e nella pioggia della Scozia ma è apparso perfettamente adattato al caldo e all'umidità che lo attende a Pechiono, lui che ha come obiettivo la medaglia d'oro.

Il 21enne è arrivato al Villaggio Olimpico martedì con il suo primo titolo Master Series nella borsa dopo aver superato temperature sempre più alte e il serbo Novak Djokovic per vincere la finale del Master Series di Cincinnati domenica.

La sua forma da quando ha perso a Wimbledon contro Rafael Nada è stata quasi perfetta nei campi in cemento del nord America. Dopo la sconfitta contro Nadal nella semifinale di Toronto, è andato meglio a Cincinnati ed è ora chiaramente l'uomo più in forma.

Le fragilità fisiche che hanno perseguitato il languido scozzese nella parte precedente della sua carriera non sono più un problema e nonostante il pesante carico di lavoro sopportato nelle ultime due settimane non temerà nessuno.

"Avrei preferito essere in questa posizione piuttosto che andare a Pechino dopo aver perso al primo turno," ha detto Murray al giornale britannico Independent. "Ovviamente, idealmente vorrei avere più tempo per rilassarmi e abituarmi ai luoghi e a tutta l'atmosfera Olimpica, ma devo convivere con questo.

"Sto giocando molte partite, ma in questo momento mi sento bene sia fisicamente che mentalmente. L'umidità (a Cincinnati) era incredibile. Ci saranno stati più di 38 gradi (Celsius) in campo."

Ora numero sei del mondo Murray, che sarà anche compagno di doppio del fratello maggiore Jamie, ha detto che il miglioramento della sua resistenza è il risultato del nuovo regime di allenamento.

"E' frutto dell'allenamento e del lavoro in palestra che fai fuori dal campo, perchè questo cancella ogni possibile scusa," ha detto.

"Tu entri in campo pensando al tennis, e non ti preoccupi di esserti allenato abbastanza o di aver fatto abbastanza palestra. Mi sento molto meglio fisicamente."

Murray è uscito con una certa rilevanza dalle settimane dopo le Olimpiadi di Atene quando nel 2004 vinse il titolo in singolare agli Us Open junior.

A dispetto di occasionali intoppi il suo progresso è stato spettacolare e ora sta apprezzando la possibilità di competere alla sua prima Olimpiade e vivere con gli altri atleti nel villaggio.

"Non vedo l'ora," ha detto Murray. "Alcuni giocatori di tennis staranno in hotel ma non capisco perchè facciano questo."

"Avendo preso la decisione di partecipare alle Olimpiadi, non vorrei stare da nessuna parte se non nel villaggio olimpico. Sarà una grande esperienza convivere con i migliori atleti del mondo e parlare con alcuni di loro."

Il tabellone verrà compilato il 7 agosto e il primo turno inizierà il 10 agosto.
 

Commenti

Segnala ad un amico

Nessun commento presente

Tuo nome:
Tua email:
Nome amico:
Email amico:

Testo dell'email:

Invia una copia anche al tuo indirizzo di posta

Riscrivi il codice che compare qui sopra:
Se il codice risultasse illeggibile CLICCA QUI per generarne un altro