Federer's inconvenient truth, tabling GOAT talk and more - La verità inopportuna di Federer, a proposito del migliore di tutti i tempi e altro ancora
Jon Wertheim, si.com

In an earlier post, you mentioned that we should get back to you in mid-July to see if we were talking about a Federer slump. Well, it is late July now. So I will ask this again. What is going on with Roger Federer?

WTHIGOW. Roger Federer was the big question this week. For many of you, the Gilles Simon loss last week in Toronto consecrated this inconvenient truth: we're officially in a Federer recession. Sadly, I tend to agree that the Simon match said a lot. It told me that a) his protestations to the contrary, Federer still hasn't recovered from the aftershock of the Wimbledon final. It told me that he's fatigued. Losing to a lesser player after being up a break in the third, it told me that his confidence isn't where it needs to be.
Again, I encourage realism on both sides. Federer's run of winning 90 percent of his matches as a matter of course lasted for four-plus glorious years. Inevitably, it had to come to an end, the same way the housing market had to cool off eventually. We wish the boom times could last forever but that's not how capitalist markets work and it's not how human nature works either. Inasmuch as you can call a "slump" two Grand Slam finals and a Grand Slam semi, Federer's result are, indisputably, down this year. Whether or not the rankings reflect it this week, next week or after the Open, the torch has been passed to Rafael Nadal.
Having said that, who's to say that Federer can't reclaim his spot. The housing will rebound eventually. Federer can as well. He's barely in his late 20s. He's still immensely talented. His "annus miserabilis" is a dream season for any other player. These rumors of his quitting tennis after Beijing are preposterous. Part of being a champion is responding to defeat and adversity. How Federer bounces back (or doesn't) to the Challenge of Nadal will be a vital chapter in his legacy.

Clicca qui per leggere l’intero articolo ( in inglese)

La verità inopportuna di Federer, a proposito del migliore di tutti i tempi e altro ancora

In un precedente post, dicevi che dovevamo aspettare fino a metà luglio per parlare di un declino di Federer. Siamo oltre fine luglio, quindi posso fare di nuovo la domanda. Cosa sta succedendo a Roger Federer?

‘Che diavolo sta succedendo a Roger Federer’ è stata la domandona di questa settimana. Per molti, la sconfitta contro Gilles Simon (e contro Ivo Karlovic a Cincinnati, ndr) a Toronto la scorsa settimana ha come consacrato questa verità inopportuna: siamo ufficialmente nel periodo di recessione Federiana. Sono tristemente d’accordo sul fatto che il match contro Simon ci ha rivelato molte cose. Quella partita ha messo in luce che, a dispetto di quello che lui dice, Federer non si è ancora ripreso dallo shock di avere perso la finale di Wimbledon, e che è stanco. Infine, l’aver perso da un giocatore minore dopo essere stato avanti di un break nel terzo set, mi dice che la confidenza nelle sue possibilità non era dove doveva essere. Tuttavia, sono portato a incoraggiare una visione pragmatica della faccenda. La corsa di Federer alla vittoria del 90% delle sue partite è durata di fatto per più di 4 gloriosi anni. E, inevitabilmente, doveva giungere a una fine, nello stesso modo in cui il mercato immobiliare ha subito un rallentamento. Desideravamo che il boom immobiliare durasse per sempre ma questo non è il modo in cui funzionano i mercati e non è nemmeno il modo in cui funziona la natura umana. Per quanto due finali e una semifinale di Slam si possano chiamare ‘declino’, i risultati di Federer sono questo anno senza dubbio assai meno brillanti delle sue aspettative. Che il ranking lo rifletta questa settimana, o la prossima o dopo gli US Open, la torcia è adesso passata nelle mani di Rafael Nadal. Detto questo, chi siamo noi per dire che Federer non possa riguadagnare la sua posizione. Il mercato immobiliare subirà prima o poi una nuova crescita. E anche Federer. Ha appena 27 anni e un immenso talento. Il suo ‘miserabile anno’ costituisce una stagione da sogno per qualsiasi altro giocatore. Le voci di un suo ritiro dopo Pechino sono assolutamente ridicole. Essere campioni significa anche gestire la sconfitta e le avversità. Il modo in cui Federer reagirà ( o no) alla sfida di Nadal rappresenta un capitolo di importanza vitale per i suoi successori.

Commenti

Segnala ad un amico

Nessun commento presente

Tuo nome:
Tua email:
Nome amico:
Email amico:

Testo dell'email:

Invia una copia anche al tuo indirizzo di posta

Riscrivi il codice che compare qui sopra:
Se il codice risultasse illeggibile CLICCA QUI per generarne un altro