Ubitennis
 TV   FOTO E VIDEO BLOG SERVIZI LAVORO ANNUNCI CASA
International Press Clippings

Rain on Sunday could mean men's final is held on Monday - La pioggia di domenica potrebbe significare finale maschile per lunedì
Patrick Foster, The Times

trad. a cura di Paolo Rogora - 5 luglio

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

Wimbledon organisers are set to extend the tournament into a third week because torrential rain is expected to fall on SW19 tomorrow. Met Office forecasters believe that there is a 90 to 100 per cent chance of heavy downpours, which would force the men's final to be postponed until Monday and leave tournament officials with a bill for £1million in ticket refunds.
Stephen Holman, a Met Office forecaster, said: “Predictions for Sunday are bad. It will almost definitely be wet, with showers that could last throughout the afternoon.”
Tickets for the show courts are sold out this weekend. Laura Robson, the 14-year-old who hopes to become the first Briton since Annabel Croft, in 1984, to take the girls' singles title, will play Noppawan Lertcheewakarn, of Thailand, on No1 Court today.
Fans are paying upwards of £350 a ticket on eBay in a bid to see Roger Federer try to beat Bjorn Borg's record of five consecutive men's singles victories at the tournament tomorrow. But the bookmakers are sure that those who splash out on tickets for the match will be left disappointed and have slashed the odds on there being no play between Federer and Rafael Nadal to 6-4. If there is less than an hour's play, a full refund will be paid. If there is less than two hours, 50 per cent of the price will be refunded

Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)

 

La pioggia di sabato potrebbe significare finale maschile per lunedì

Gli organizzatori di Wimbledon sono propensi nell’allungare il torneo fino alla terza settimana poiché pioggia torrenziale è prevista cadere per domani.
Gli uffici di previsione del tempo pensano che fra 90% e il 100% ci sia probabilità di pioggia intensa che costringerebbe a posticipare la finale degli uomini a lunedì e lascerebbe il torneo ufficiale con un conto di 1 milione di sterline di biglietti da rimborsare.
Spephen Holman dell’ ufficio previsione ha dichiarato : è previsto per Domenica tempo molto brutto. Sarà probabilmente umido con scrosci d’acqua che potrebbero durare tutto il pomeriggio.
I biglietti per lo spettacolo del centrale sono stati esauriti questo weekend.
Laura Robson la quattordicenne che spera di divenire la prima tennista di Briton dopo Annabel Croft nel 1984 che vinse il titolo di singolo delle ragazze, giocherà oggi contro Noppawan Lertcheewakarn della Tailandia sul campo uno.
I Fans hanno pagato un biglietto più di 350 sterline all’asta su eBay per vedere Roger Federer che cercherà di battere il record di B. Borg di cinque vittorie consecutive in questo torneo.
Ma i bookmakers sono certi che tutti coloro i quali hanno acquistato il biglietto per il match rimarranno delusi e non ci sarà l’attesa sfida Federer Nadal del 6-4.
Se si giocherà meno di un’ora di gioco i biglietti dovranno essere rimborsati.
Se si giocherà meno di due ore il 50% del costo del biglietto dovrà essere rimborsato.
 

Nessun commento presente
Cerca  su Quotidiano.net nel Web