mobile
email
stampa
condividiDer zweite Strom stockt - La seconda corrente si interrompe
René Hofmann, sueddeutsche.de
trad. a cura di Sara Cecamore - 5 luglio
- Bambini a Wimbledon
- Wimbledon 2008
- Il punto di Rino Tommasi
- Il punto di Rino Tommasi
-
Nadal bezwingt Schüttler - Finale gegen Federer
Der Spiegel -
The Evans Report: Williams Sisters Duel For The Dish - Le sorelle Williams si sfidano per il piatto di Wimbledon
Richard Evans, Tennisweek -
Venus Williams does not deserve equal pay - Venus Williams non merita la stessa paga degli uomini
Martin Johnson, Telegraph
Rainer Schüttler unterliegt im Halbfinale Rafael Nadal in drei Sätzen. Der Spanier trifft im Finale auf einen Spieler, der nun schon sein sechstes Wimbledon-Endspiel bestreitet.
Am Ende sah es so aus, als hätte sich Rafael Nadal ins Finale gekämpft. Sein linkes Knie blutete. Auf der langen, weißen Hose, die der Spanier zum Tennis spielen trägt, bildete sich ein roter Fleck. Zusammen mit dem Muskel-Shirt und Nadals entschlossenem Blick ergab das ein martialisches Bild. Das aber trog. Mit 6:1, 7:6 (3) und 6:4 war Nadal gegen Rainer Schüttler ebenso souverän ins Wimbledon-Endspiel eingezogen wie zuvor sein großer Rivale, der Schweizer Roger Federer. Der Sieger der vergangenen fünf Jahre, besiegte in der Vorschluss-Runde den Russen Marat Safin 6:3, 7:6(3), 6:4. […]
Bei den French Open vor fünf Wochen waren sich Nadal und Federer ebenfalls im letzten Match der Veranstaltung gegenüber gestanden. Damals siegte Nadal souverän, doch Federer sagt selbstbewusst: "Hier sollte man mich nicht abschreiben. Das ist mein Teil der Saison - Wimbledon, Olympia, die US Open." Es klingt, als sei er entschlossener denn je, sein Revier zu markieren. […]
Zudem gibt es noch eine Marke, um die es ihm im Südwesten Londons dieses Mal geht: Er kann Björn Borg übertreffen. Der Schwede ist neben Federer der einzige Profi, der in Wimbledon fünfmal in Serie gewann. Genau darum aber geht es Nadal auch: Geschichte zu schreiben. Er wäre der Erste seit Borg 1980, der nacheinander in Paris und in London gewinnt. Auch Nadal wirkt grimmig entschlossen. "Wimbledon ist ein sehr wichtiges Turnier für mich. Ich gehe mit viel Selbstvertrauen ins Finale", sagte der 22-Jährige unmittelbar nach seinem Sieg gegen Schüttler. "Roger spielt gut. Ich aber auch." Wie Federer blickte er umgehend voraus. […]
Beide Halbfinals bestätigten einen Trend, der sich schon zuvor abgezeichnet hatte: die Souveränität der Souveräne. Nadal und Federer sind in beeindruckender Manier durchs Turnier marschiert. Egal, wer am Ende gewinnt: Die beiden sind im Moment die dominierenden Figuren. Kein anderer beherrscht ähnlich viele ähnlich gute Schläge, kein anderer kann sich ähnlich spielerisch auf jeden Untergrund einstellen. Auch Novak Djokovic nicht. […]
Clicca qui per leggere l'intero articolo (in tedesco)
La seconda corrente si interrompe
Rainer Schüttler è stato sconfitto in 3 set da Rafael Nadal. Lo spagnolo incontrerà in finale un giocatore che si giocherà per la sesta volta la finale di WImbledon
Alla fine è sembrato che Rafael Nadal abbia combattuto per arrivare in finale. Il suo ginocchio sinistro sanguinava. C’era un macchia rossa sui lunghi e bianchi pantaloni che lo spagnolo porta per giocare a tennis, che combinato alla maglietta sbracciata e allo sguardo deciso di Nadal risultava un’immagine da guerriero. Questo però ha tratto in inganno. Con una vittoria per 6-1,7-6 (3),6-4 contro Schuettler Nadal è arrivato in finale senza difficoltà, come aveva fatto il suo più grande rivale poco prima , Roger Federer. Il vincitore delle ultime cinque edizioni ha sconfitto il russo Marat Safin 6-3,7-6 (3), 6-4,[…]
Nadal e Federer si erano già incontrati nella finale dei French Open cinque settimane fa e lì aveva vinto Nadal senza difficoltà. Ma Federer stavolta ha detto: “Qui non mi si deve dare per spacciato. È la mia parte della stagione – Wimbledon, le Olimpiadi, gli Us Open”. Sembra più deciso che mai a difendere il proprio regno.
Per lui, però, c’è molto di più: potrebbe superare Bjorn Borg. Lo svedese è l’unico professionista insieme a Federer ad aver vinto cinque volte consecutive a WImbledon. Ma anche per Nadal si tratta di un occasione per scrivere la storia: sarebbe il primo dopo Borg nel 1980 a vincere uno dopo l’altro Parigi e Londra. Anche Nadal sembra ferocemente deciso : “Wimbledon è un torneo molto importante per me. Vado con molta fiducia in finale” ha detto il 22 enne dopo la sua vittoria contro Schuettler. “Roger gioca bene. Ma anche io “ . Come Federer lui guarda subito in avanti. […]
Le due semifinali hanno confermato un trend, che si era già delineato : la sovranità dei sovrani. Nadal e Federer hanno marciato verso la finale in maniera convincente. Non ha importanza chi vince alla fine. Entrambi,al momento, sono le figure dominanti. Nessun altro ha il controllo di così tanti colpi, nessun altro riesce ad adattarsi ad ogni situazione come fanno loro due. Neanche Novak Djokovic.[…]
rss
Softec