mobile
email
stampa
condividiHow will I do playing against Andy and the crowd? - Come farò a giocare contro Andy e il pubblico?
Rafael Nadal, Times
trad. a cura di Elena Carella - 2 luglio
Hi everyone,
Well tomorrow (today when you read this), I have that big match here at Wimbledon. I play against the local player Andy Murray. It is funny in one way since I have always gotten a lot of support here at Wimbledon. The crowds really support me and I really feel it. So tomorrow I suppose they will support mostly Andy. I have been asked a lot about that today.
(....)
Today I woke up at around 10 and immediately after breakfast i changed plans. I had scheduled a practice at 1 pm but since my mother and sister arrived yesterday I decided to spend some time with them. I saw the sky all cleared and sunny and the forecast was great for the day so I decided to change the practice to 6pm. At the same time I had more time to rest the back of the knee just to be on the safe side. I had a lot of questions today about the knee but as I said yesterday, everything should be fine for tomorrow.
Apparently for the next days the weather forecast is bad. The tournament has been great so far on that regard and you know what, the gentleman in the locker room said to us today that it is not going to rain... Normally the locals know well these things... but I tell them the forecast is not too good. Let's see.
(.....)
See you tomorrow !
Rafa
Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)
Come farò a giocare contro Andy e il pubblico?
Ciao a tutti,
bene, domani (oggi quando starai leggendo) mi aspetta questo grande match a Wimbledon. Gioco contro l'inglese Andy Murray. Da una parte è buffo perchè ho sempre goduto di tanto supporto, qui a Wimbledon. Il pubblico mi sostiene veramente ed io lo sento intensamente. Ma domani penso che sosterranno Andy. Mi è stato chiesto più volte di questo aspetto.
(....)
Oggi mi sono svegliato verso le 10 e subito dopo colazione ho rivisto i miei piani. Avevo previsto un allenamento all'una, ma dato che mia madre e mia sorella sono arrivate ieri, ho deciso di stare un pò con loro. Ho visto il cielo terso e le previsioni erano ottime per tutto il giorno, così ho deciso di allenarmi alle 6. Nel contempo avevo più trmpo per fare riposare la parte posteriore del ginocchio, solo per essere più prudenti. Mi è stato chiesto più volte del ginocchio ma, come ho detto ieri, domani dovrebbe andare tutto bene.
Sembra che le previsioni del tempo siano brutte per i prossimi 4 giorni. Sino ad ora il torneo ha goduto di un tempo splendido e, sai, un signore negli spogliatoi ci ha detto oggi che non pioverà... normalmente i locali sanno bene queste cose... ma io ho detto che le previsioni non sono troppo buone. Vedremo.
(.....)
Ci vediamo domani!
Rafa
rss
Softec