R. Nadal d N. Kiefer 7-6, 6-2, 6-3 Trad a cura di Elisa Piva
Q. Speri che questa sia la prima di due vittorie della Spagna contro la Germania questo fine settimana.
RAFAEL NADAL: Bhè, domani è un’altra storia, no? Sono felice per la mia vittoria, ma la partita di domani è molto importante.
Q. Hai faticato nel vedere la palla verso la fine? Come ti è sembrato?
RAFAEL NADAL: Ero un pò nervosa, perchè per me era importante finire la partita. Ho commesso un errore incredibile al volo, la volèe di dritto sul 5-1, e poi lui ha giocato molto bene il suo turno di servizio.
E fortunatamente anche io ho giocato bene il mio successivo turno di battuta.
Q. La tua routine prima di ogni punto quando ti prendi molto tempo per far rimbalzare la palla, quanto è importante per te prenderti così tanto tempo per organizzarti?
RAFAEL NADAL: Dipende dal momento. Quando faccio rimbalzare la palla più volte è perché non sono sicuro sul da farsi: servire all’incrocio, servire esterno, servire al corpo, ci penso molte volte. Quando ho deciso, servo.
Q. Quando ripensi alle tue partite che hai giocato negli anni con Roger Federer, pensi alle vostre differenze di stile, a quanto sia diverso, e cos’è così differente tra voi due? Tra te e Roger Federer, quali sono le maggiori differenze tra voi due?
RAFAEL NADAL: Bhè, penso che lui sia un giocatore più elegante. Penso che lui abbia più soluzioni sul campo. Lui può fare tutto: serve and volley, può servire meglio di me, può giocare il dritto in maniera più aggressiva di me. Probabilmente nei colpi difensivi sono un po’ meglio io.
Ma penso che nel complesso lui sia più completo di me.
Q. E quali sono le somiglianze, o gli elementi in comune?
RAFAEL NADAL: Siamo sempre molto concentrati. Perché lui ha raggiunto risultati migliori dei miei negli ultimi anni. Entrambi stiamo facendo grandi risultati, vincendo o raggiungendo gli ultimi turni in molti tornei durante la stagione, che è sempre molto difficile. Ed entrambi abbiamo una buona mentalità.