trad. a cura di Sara Cecamore - 27 giugno
WIMBLEDON, England - It was a distinctly un-Maria Sharapova like performance — or maybe not.
On a sunny Thursday, the 2004 Wimbledon champion was blasted off the court 6-2, 6-4 by another young Russian (Alla Kudryavtseva) in the second round on a surface (grass) where she's been known to win. […]
"Some days they don't bounce where you want them to bounce or they don't land where you want them to land," Sharapova said. […]
Sharapova is an excellent player with tremendous weapons, but she's not managing her matches well enough. Once she pulled even to 4-4 in the second set, she should have taken more time and made Kudryavtseva realize that she was playing on Court 1 at Wimbledon against a former champion with a far better résumé. Instead, she rushed and didn't fight hard enough to extend the points. […]
Sharapova has had an up and down and year. After a tortuous 2006 when she dealt with a nagging shoulder injury and personal loss, she entered the year healthy and motivated and looked all the part of a dominant player when she won Melbourne and went on an 18- match winning streak, which ended in a loss to Svetlana Kuznetsova at Indian Wells.
She then won her first clay court title at Amelia Island in early April, but has been title-less since then, losing to Serena Williams in Charleston, pulling out before her semifinals match in Rome with an injury and then dropping the tearjerker to Safina.
Then came Kudryavtseva, who gripped and ripped. […]
If there's one thing that the first four days of Wimbledon have proved, it's that there's increased depth on the Sony Ericsson WTA Tour. No. 1 Ana Ivanovic had to fight off two match points on Wednesday against Nathalie Dechy, and four-time champion Venus Williams struggled in the first sets of both her wins. In Paris, both Venus and Serena lost to veterans who don't have big names outside of the U.S. — Flavia Pennetta and Katarina Srebotnik. […]
Sharapova agreed, but not happily.
"I've always said there's depth on the tour. I'm always asked about who's the bigger threat, who's your toughest opponent, who's your rival. But at the end of the day it doesn't really matter. ... Everybody is hungry. This girl that beat me today, she might not win the tournament, but she beat me, and it probably made her tournament."
Sharapova is only 21, but she's in her sixth year on tour and isn't about to spend the next month pouting. At this point, she has no choice to pop in a videotape of the loss, see what she was doing wrong and put her chin up for an Olympic and U.S. Open charge.
"Losses are all disappointing, obviously," Sharapova said. "There's only one winner in the tournament and everybody else is disappointed, so I'm one of them. But I'm experienced enough to know that life goes on and that there are a lot worse things in life that can happen than losing a tennis match, even if it's at Wimbledon and even if it means a lot to me. I still have the desire, even 30 minutes after the match, to go back on court and to get better, because that's the only thing that's gonna get me to hold that plate again."
Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)
La Sharapova non si salva dalla sconfitta in Wimbledon
Wimbledon- è stata una performance non da Maria Sharapova – o forse no. In un giovedì soleggiato, la campionessa di Wimbledon 2004 è stata spazzata via da un’altra giovane russa (Alla Kudryavtseva) al secondo turno su una superficie (l’erba) dove è solita vincere.[…]
“Alcuni giorni non rimbalzano dove vuoi tu o non vanno dove tu vuoi che vadano” ha detto la Sharapova.[…]
La Sharapova è un’eccellente giocatrice con armi tremende, ma non sta gestendo abbastanza bene i suoi match. Una volta essere arrivata perfino al 4-4 nel secondo set, avrebbe dovuto prendere più tempo e far realizzare alla Kudryavtseva con un migliore “riassunto” che stava giocando sul campo numero 1 a Wimbledon contro l’ex campionessa. Invece, si è affrettata e non ha combattuto abbastanza duramente per allungare i punti. […]
Sharapova ha avuto un anno di alti e bassi. Dopo un 2006 tortuoso per via di un fastidioso infortunio alla spalla e una perdita personale, ha iniziato l’anno in salute e motivata e sembrava una giocatrice dominante dopo aver vinto Melbourne ed aver avuto una striscia vincente di 18 partite, striscia che si è interrotta con la sconfitta contro Svetlana Kutnetsova ad Indian Wells.
Poi ha vinto il suo primo titolo sulla terra ad Amelie Island ad inizio aprile, ma da allora niente più titoli, con le sconfitte contro Serena Williams a Charleston e il ritiro prima del suo incontro di semifinale a Roma per un infortunio e poi la sconfitta drammatica contro la Safina.
Poi è arrivata la Kudryavtseva, che l’ha presa e l’ha fatta a pezzi. […]
Se c’è una cosa che questi primi quattro giorni di Wimbledon hanno dimostrato è che c’è più profondità nel Sony Ericsson WTA Tour. La numero uno Ana Ivanovic ha dovuto annullare due match point mercoledì contro Natalie Dechy, e la quattro volte campionessa Venus Williams ha lottato nel primo set di entrambe i suoi primi turni. A Parigi, sia Venus che Serena hanno perso da veterane che non hanno una grande fama al di fuori degli Stati Uniti – Flavia Pennetta e Patarina Srebotnik. […]
La Sharapova è d’accordo, anche se non con felicità.
“Ho sempre detto che c’è profondità nel tour. Mi chiedono sempre quale sia la minaccia più grande, qual è l’avversaria più dura, la rivale. Ma alla fine non è che conti molto. Tutte sono affamate. La ragazza che mi ha battuto oggi, può non aver vinto un torneo, ma mi ha battuto e questo forse per lei è diventato quel torneo”.
La Sharapova ha solo 21 anni, ma è già da sei anni nel circuito e non passerà il prossimo mese imbronciata. A questo punto non ha altra scelta che guardasi la registrazione della sconfitta, vedere cosa ha sbagliato e riprendersi per le Olimpiadi e gli US Open.
“Le sconfitte sono deludenti, ovviamente” ha detto la Sharapova. “C’è solo un vincitore nel torneo e tutti gli altri rimangono delusi, e io sono una di quelli. Ma ho abbastanza esperienza per sapere che la vita va avanti e che ci sono cose peggiori nella vita che perdere una partita di tennis, anche se è Wimbledon ed io ci tengo molto. Ho ancora la voglia, anche 30 minuti dopo la partita, di tornare in campo e fare meglio, perché è l’unica cosa che mi farà avere di nuovo il piatto.”